La « Bible » de la chirurgie plastique intitulée « Plastic Surgery » est enfin rééditée. Il s’agit d’un travail monumental couvrant toute la spécialité de Chirurgie Plastique. Nous sommes heureux et fiers d’avoir apporté notre contribution à ce projet et d’avoir représenté l’Ecole française de Chirurgie Plastique pour cet ouvrage de référence.

La Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique est une spécialité qui repose sur deux jambes indissociables : la Chirurgie Plastique Reconstructrice et la Chirurgie Plastique Esthétique. La chirurgie plastique reconstructrice permet de corriger l’anormal (malformations), pallier aux troubles fonctionnels, corriger les séquelles d’accidents ou de cancer, ou liées à des agressions variées. La chirurgie plastique esthétique se définit, elle, comme une transformation volontaire pour modifier un aspect esthétique, modifier les écarts de la nature par rapport à des modèles morphologiques et anatomiques, corriger des excès graisseux localisés, des séquelles de grossesse, ou encore réparer les effets de l’âge sur le visage et sur le corps. 

Dans l’esprit de beaucoup de monde, la chirurgie plastique est synonyme de chirurgie esthétique. La vérité est que, probablement, la chirurgie esthétique est la partie la plus visible, et peut-être la plus « glamour » de la chirurgie plastique (ou peut-être simplement la plus diffusée dans les médias), mais elle ne représente en fait qu’une petite part de notre spécialité (pour mémoire, elle ne représente qu’un tome sur les six tomes de la « Bible » de la chirurgie plastique). Nous sommes fiers d’être chirurgien plasticien et de maitriser à la fois la chirurgie reconstructrice et la chirurgie esthétique. Dans notre partie chirurgie reconstructrice, nous travaillons surtout la surface du corps, pour de nombreuses maladies, et très fréquemment, nous sommes appelés par d’autres médecins d’autres disciplines pour contribuer à soigner ces cas difficiles. Cela n’est pas toujours bien compris, ni du public, ni de nos collègues médecins. Cette encyclopédie de la chirurgie plastique permet de se rendre compte de l’étendue des connaissances de notre spécialité.

L’éditeur en chef de cette « Bible » est le Docteur Peter C. NELIGAN. Il a été formé à l’université de Dublin. Il a obtenu son diplôme du Royal College of Surgeons en Irelande en 1980 et s’est formé à la chirurgie plastique à Dublin. En 1983, il est allé à Toronto pour son fellowship à l’université de Toronto, et a complété sa formation en recherche chirurgicale, en chirurgie plastique pédiatrique, en microchirurgie et en chirurgie des brûlés. Le Docteur NELIGAN a été chef de service de chirurgie plastique à l’hôpital de Toronto de 1996 jusqu’en 2007 puis il a rejoint le département de chirurgie plastique de Seattle à l’université, où il est professeur de chirurgie plastique à l’université de Washington à Seattle. Peter NELIGAN est un individu remarquable avec une énergie incroyable qui lui a permis de faire face à ce défi fantastique de coordonner cet ouvrage monumental (1). Ce travail est en effet gigantesque, surtout que l’on sait que tous les auteurs des chapitres sont des chirurgiens réputés ayant une activité clinique intense.

Le Docteur Peter C. NELIGAN a su rassembler l’élite des chirurgiens plasticiens mondiaux, chacun étant chargé de rédiger un chapitre de cette « Bible ». Les chirurgiens du monde entier ont répondu à sa demande. Les chirurgiens anglo-saxons, et en particulier américains, sont naturellement surreprésentés dans cette « Bible ». La participation de chirurgiens européens à cette édition 2018 est cependant à saluer. Nous sommes heureux, et fier, de représenter l’Ecole française de chirurgie plastique dans ce travail académique remarquable. Le chapitre « Breast Augmentation with Autologus Fat Grafting » (2) nous a été confié, et nous pouvons ainsi partager notre expérience importante dans ce domaine avec les chirurgiens plasticiens du monde entier, et avec les chirurgiens en formation du monde entier. Nous souhaiterions que la chirurgie plastique française, du fait de sa qualité et de sa créativité, soit d’avantage représentée lors de la prochaine édition. Pour cela, il faut que les chirurgiens plasticiens français les plus créatifs et les plus talentueux, prennent le temps de publier leurs travaux en anglais, afin qu’ils puissent être sollicités pour les travaux d’envergure de ce type. En effet, lorsque l’on voyage autour du monde, il est marquant de voir l’impact majeur qu’a ce livre de référence sur la spécialité de chirurgie plastique, et en particulier sur la formation des jeunes chirurgiens plasticiens. Il m’apparait donc fondamental que les chirurgiens plasticiens français participent davantage dans l’avenir à ce travail majeur, qu’il faut saluer chaleureusement. Et il faut également féliciter les nombreux co-auteurs de ce travail remarquable, parfaitement coordonné, et édité de façon superbe.

Contents

Neligan PC, Ed. Plastic Surgery 4^th Ed. New York : Elsevier, 2018.

Volume 1: Principles

1. Plastic Surgery and Innovation in Medicine
2. History of Reconstructive and Aesthetic Surgery
3. Psychological Aspects of Plastic Surgery
4. The Role of Ethics in Plastic Surgery
5. Business Principles for Plastic Surgeons
6. Medico-legal Issues In Plastic Surgery
7. Digital Imaging in Plastic Surgery
8. Patient Safety in Plastic Surgery
9. Local Anesthetics in Plastic Surgery
10. Evidence-Based Medicine & Health Services Research in Plastic Surgery
11. « Principles of Cancer Management «
12. Stem Cells and Regenerative Medicine
13. Wound Healing
14. Scar Prevention, Treatment and Revision
15. Skin Graft
16. Tissue Engineering
17. Repair, Grafting and Engineering of Cartilage
18. Repair and Grafting of Bone
19. Repair and Grafting of Peripheral Nerve
20. Repair and Grafting Fat and Adipose Tissue
21. Vascular Territories
22. Flap Classification and Applications
23. Flap Pathophysiology and Pharmacology
24. Principles and Techniques of Microvascular Surgery
25. Principles and Applications of Tissue Expansion
26. Principles of Radiation
27. Lyphedema: Pathophysiology and Basic Science
28. Benign and Malignant Non Melanocytic Tumors of the Skin and Soft Tissue
29. Melanoma
30. Implants and Biomaterials
31. Facial Prosthetics in Plastic Surgery
32. Transplantation in Plastic Surgery
33. Technology Innovation in Plastic Surgery
34. Robotics in Plastic Surgery
35. Simulation & Telemedicine in Plastic Surgery
36. Digital Health in Plastic Surgery

Neligan Plastic Surgery 4e

Volume 2: Aesthetic

1. Managing the Cosmetic Patient
2. Managing a Cosmetic Practice
3. Essential Elements of Patient Safety in Aesthetic Surgery

Section 1: Aesthetic Surgery of the Face

4. Non Surgical Skin Care and Rejuvenation

5.1 Injectables and Resurfacing Techniques – Introduction

5.2 Soft Tissue Fillers

5.3 Botulinum Toxin

5.4 Laser Surface Resurfacing

5.5 Chemical Peels

6.1 Anatomy of the Aging Face

6.2 Principles and Surgical Approaches of Facelift

6.3 Facelift – Platysma-SMAS Plication

6.4 Facelift – Facial Rejuvenation With Loop Sutures; The MACS lift and its Derivatives

6.5 Facelift – Lateral Smasectomy

6.6 Facelift – The Extended SMAS Technique in Facial Rejuvenation

6.7 Facelift – SMAS with skin attached: The High SMAS Technique

6.8 Facelift – Subperiosteal Facelift

6.9 Facelift – The Male Patient

6.10 Secondary Deformities and the Secondary Facelift

7. Forehead Rejuvenation
8. Endescopic Brow Lifting
9. Blepharoplasty
10. Secondary Blepharoplasty: Techniques
11. Asian Facial Cosmetic Surgery
12. Neck Rejuvenation
13. Structural Fat Grafting
14. Skeletal Augmentation
15. Nasal Analysis and Anatomy
16. Open Technique Rhinoplasty
17. Closed Technique Rhinoplasty
18. Airway Issues and the Deviated Nose
19. Secondary Rhinoplasty
20. Otoplasty
21. Hair Restoration

Section 2 General Aesthetic Surgery

22.1 Liposuction: A Comprehensive Review of Techniques & Safety

22.2 Correcting Liposuction Deformities with S.A.F.E Liposuction Technique

23. Abdominoplasty
24. Lipoabdominoplasty

25.1 Circumferential Approaches to Trunkal Contouring – Introduction

25.2 Belt Lipectomy

25.3 Circumferential Lower Bodylift

25.4 Purse String Glutealplasty

25.5 Lower Bodylift with Gluteal Flaps

26.1 Buttock Augmentation – Introduction

26.2 Implant Based Buttock Augmentation

26.3 Fat Grafting and Liposuction

27. Upper Limb Contouring
28. Post Bariatric Surgery
29. Energy Based Devices for Body Contouring
30. Aesthetic Genital Surgery

Neligan Plastic Surgery 4e

Volume 3: Craniofacial, Head & Neck Surgery – Pediatric Plastic Surgery

Part 1: Head, Neck and Craniofacial Surgery

1. Anatomy of the Head and Neck

Section 1: Craniofacial Trauma

2. Facial Trauma: Soft Tissue Injuries
3. Facial Fractures

Section 2: Head and Neck Reconstruction

4. Surgical Management of Migraine Headaches
5. Scalp and Forehead Reconstruction
6. Aesthetic Reconstruction of the Nose
7. Auricular Construction
8. Acquired Cranial and Facial Bone Deformities

9.1 Computerized Surgical Planning Introduction

9.2 Computerized Surgical Planning in Orthognathic Surgery

9.3 Computerized Surgical Planning in Head and Neck Reconstruction

10.1 Introduction to Midface Reconstruction

10.2 The Memorial Sloane Kettering Approach

10.3 The MD Anderson Approach

11. Oral Cavity, Tongue and Mandibular Reconstructions
12. Lip Reconstruction
13. Facial Paralysis
14. Hypopharyngeal, Esophageal and Neck Reconstruction
15. Tumors of the Facial Skeleton
16. Overview of Head and Neck Tumors
17. Local Flaps for Facial Coverage
18. Secondary Facial Reconstruction
19. Facial Transplant

Part 2: Pediatrics

Section 1: Clefts

20. Embryology of the Craniofacial Complex

21.1 Unilateral Cleft Lip Introduction

21.2 Rotation Advancement

21.3 Extended Molar Repair

21.4 Subunit Reconstrction

22. Repair of Bilateral Cleft Lip
23. Cleft Palate
24. Alveolar Clefts
25. Orthodontics in Cleft Lip and Palate Management
26. Velopharyngeal Dysfunction
27. Secondary Deformities of the Cleft Lip, Nose, and Palate
28. Cleft and Craniofacial Orthognathic Surgery

Section 2: Craniofacial

29. Pediatric Facial Fractures
30. Orbital Hypertelorism
31. Cranofacial Clefts
32. Nonsyndromic Craniosynostosis
33. Syndromic Craniosynostosis
34. Craniofacial Microsomia
35. Hemifacial Atrophy
36. Pierre Robin Sequence
37. Treacher Collins Syndrome

Section 3: Pediatrics

38. Congenital Melanocytic Nevi
39. Vascular Anomalies
40. Pediatric Chest and Trunk Defects
41. Pediatric Tumors
42. Conjoined Twins
43. Reconstruction of Urogenital Defects: Congenital

Neligan Plastic Surgery 4e

Volume 4: Lower Extremity, Trunk and Burns

Section 1: Lower Extremity Surgery

1. Comprehensive Lower Extremity Anatomy
2. Management of Lower Extremity Trauma
3. Lymphatic Reconstruction of the Extremities
4. Lower Extremity Sarcoma Reconstruction
5. Reconstructive Surgery: Lower Extremity Coverage
6. Diagnosis and Treatment Of Painful Neuroma and of Nerve Compression in the Lower Extremity
7. Skeletal Reconstruction
8. Foot Reconstruction

Section 2: Trunk Surgery

9. Comprehensive Trunk Anatomy
10. Reconstruction of the chest
11. Reconstruction of the Soft Tissues of the Back
12. Abdominal Wall Reconstruction
13. Reconstruction of Male Genital Defects
14. Reconstruction of Acquired Vaginal Defects
15. Surgery for Gender Identity Disorder
16. Pressure Sores
17. Perineal Reconstruction

Section 3: Burns

18. Acute Management of Burn/Electrical Injuries
19. Extremity Burn Reconstruction
20. Management of the Burned Face
21. Reconstructive Burn Surgery
22. Cold and Chemical Injury to the Upper Extremity & Management of Patients with Exfoliative Disorders, Epidermolysis Bullosa & TEN

Neligan Plastic Surgery 4e

Volume 5: Breast

Section 1: Aesthetic Breast Surgery

1. Breast Anatomy for Plastic Surgeons
2. Preoperative Evaluation and Consultation for Breast Augmentation
3. Technical Considerations in Breast Augmentation
4. Device Considerations in Breast Augmentation
5. Breast Augmentation with Autologous Fat Grafting Delay E, Guerid S.
6. Mastopexy Options and Techniques
7. One and Two Stage Considerations for Augmentation Mastopexy
8. Revising the Unsatisfactory Breast Augmentation and/or Mastopexy
9. Reduction Mammaplasty with Inverted T Techniques
10. Reduction Mammaplasty with Short Scar Techniques
11. Gynecomastia
12. Anaplastic Large Cell Lymphoma (ALCL)

Section 2: Reconstructive Breast Surgery

13. Diagnosis and Therapy of Breast Cancer
14. Preoperative Evaluation and Planning for Breast Reconstruction Following Mastectomy
15. One and Two Stage Prosthetic Reconstruction in Nipple Sparing Mastectomy
16. One and Two Stage Prosthetic Reconstruction in Skin Sparing Mastectomy
17. Secondary Procedures Following Prosthetic Reconstruction
18. The Pedicle TRAM Flap
19. Lattismus Flaps

20.1 Introduction to Abdominal Based Flaps

20.2 DIEP Flap

20.3 SIEA Flap

20.4 Free TRAM

21.1 Introduction to Free Flaps

21.2 Gluteal Free Flaps for Breast Reconstruction (SGAP, IGAP)

21.3 Medial Flaps for Breast Reconstruction

21.4 Posterior Thigh Free Flaps for Reconstruction

22. Secondary Procedures Following Autologous Reconstruction

23.1 Introduction to Oncoplastic Surgery

23.2 Reduction Mammaplasty/Mastopexy

23.3 Pedicle and Free Flap

24. Mastopexy Options And Techniques
25. Radiation Therapy in the Setting of Breast Reconstruction
26. Surgical Management of Post Mastectomy Lymphedema
27. Reconstruction of the Nipple-Areola Complex
28. Congenital Anomalies of the Breast

Neligan Plastic Surgery 4e

Volume 6: Hand and Upper Extremity

Introduction: Plastic surgery contributions to hand surgery

Section 1: Introduction and Principles

1. Anatomy and Biomechanics of the Hand
2. Examination of the Upper Extremity
3. Diagnostic Imaging of the Hand and Wrist
4. Anesthesia for Upper Extremity Surgery
5. Principles of Internal Fixation as Applied to the Hand and Wrist

Section 2: Acquired Traumatic Disorders

6. Nail and Fingertip Reconstruction
7. Hand Fractures and Joint Injuries
8. Fractures and Dislocations of the Carpus and Distal Radius
9. Flexor Tendon Injury and Reconstruction
10. Extensor Tendon Injuries
11. Replantation and Revascularization
12. Reconstructive Surgery of the Mutilated Hand
13. Thumb Reconstruction: Non Microsurgical Techniques
14. Thumb Reconstruction: Microsurgical Techniques

Section 3: Acquired Non-Traumatic Disorders

15. Benign and Malignant Tumors of the Hand
16. Infections of the Hand
17. Management of Dupuytren’s Disease
18. Occupational Hand Disorders
19. Rheumatologic Conditions of the Hand and Wrist
20. Management of Osteoarthritis in the Hand and Wrist
21. The Stiff Hand and the Spastic Hand
22. Ischemia of the Hand
23. Neuropathic Pain in the Upper Extremity
24. Nerve Entrapment Syndromes

Section 4: Congenital Disorders

25. Congenital Hand I: Embryology, Classification and Principles
26. Congenital Hand II: Longitudinal, Central And transverse deficiency
27. Congenital Hand III: Thumb Hypoplasia
28. Congenital Hand Iv: Syndactyly, Synostosis, Polydactyly, Camptodactyly, and Clinodactyly
29. Congenital Hand V: Overgrowth, Undergrowth, and Generalized Skeletal Deformities
30. Growth Considerations in Pediatric Upper Extremity Trauma and Reconstruction
31. Vascular Anomalies of the Upper Extremity

Section 5: Paralytic Disorders

32. Peripheral nerve injuries of the Upper Extremity
33. Nerve transfers
34. Tendon Transfers in the Upper Limb
35. Free Functioning Muscle Transfer in the Upper Limb
36. Brachial Plexus Injuries: Adult and Pediatric
37. Restoration of Upper Extremity Function in Tetraplegia

Section 6: Rehabilitation

38. Upper Extremity Composite Allotransplantation
39. Hand Therapy

40. Treatment of the Upper-Ext

Références

1 – NELIGAN PC, Ed., Plastic Surgery.

New-York: Elsevier, 2018: 6 volumes.

2 – DELAY E, GUERID S., Breast Augmentation with Autologous Fat Grafting.

In: Plastic Surgery. Neligan PC, Ed.

New-York: Elsevier, 2018; volume 5: 70-86.